The February 2021 Issue of Seattle Mag

拉斯维加斯遇见美西北：西雅图周边豪华赌场提供世界级的赌场游戏、餐饮及住宿 Luxury Casinos near Seattle: Las Vegas Meets the Northwest with World-Class Dining, Gaming and Lodging

距离西雅图仅三个小时车程，即可享受豪华的赌场体验，这里有世界级的赌场游戏、餐饮、住宿和娱乐

Tulalip赌场度假村是享受拉斯维加斯风格周末的好去处，被称为本地区中彩率最高的赌场

Jen Swanson

四款华州制造的豪华礼品 Four Favorite Made in Washington Luxury Gift Ideas

挑选华州制造的奢华礼物，送给家人、朋友和自己，带回西雅图的美好回忆。

西雅图土生土长的Glassybaby的蜡烛杯不失为完美的礼物

Kate Calamusa

西雅图获奖精酿啤酒何处寻 Where to Drink Award-Winning Craft Beer in Seattle

让口碑说话——到粉丝们票选出的喝啤酒最佳去处来体验和品尝当地的精酿啤酒吧！

位于派克市场的老牌精酿啤酒厂Pike Brewing几十年来致力于用当地食材烹饪的美味佳肴来搭配其获取无数奖项的啤酒，他们新近开张的Tankard and Tun餐厅则将这份传承和热爱更上一层楼

Kendall Jones

西雅图豪华购物终极体验 How Luxury Shopping in Seattle is Now an All Inclusive Experience

在西雅图令人叫绝的各个购物圣地购物购到瘫，再到它们的美味餐厅和美疗中心享受放松一下！

来自蒂芙尼至尊钻石的闪耀和光泽的灵感，蒂芙尼的Victoria收藏系列采用精美的手工制作工艺，搭配耀目的切割组合

Kate Calamusa

西雅图2018-2019年重要活动及大事纪总览 Seattle Calendar of Festivals, Events and Celebrations 2018-2019

本地区2018年重要活动和大事纪，以及不容错过的2019年度活动预览

火树银花不夜天：联合湖上的独立日焰火表演将西雅图一天的庆祝活动推至高潮

Man Wang

西雅图租豪车，体验个性驾驶 Luxury Seattle Car Rentals to Ride in Style

无论是在城里开车还是在海边兜风，为您的下一个租车之旅创造一段难忘的经历。

下次您需要租车时，考虑升级！我们并不是指车型的升级，而是为得到更为有趣的驾驶经验而做的升级。位于贝尔维尤的Zadart Exotic Car Club & Rentals，以其不断扩大的顶级豪华车队，让您有机会在每一次租车时，都能租到一辆您从未开过的车，给您一次千载难逢的开车体验。这里令人心跳加速的豪车包括Ferraris（法拉利）、Lamborghinis （兰博基尼）、McLarens（迈凯伦）、Rolls-Royce（劳斯莱斯）、Bentley（本特利）以及Porsche（保时捷）。您也可以购买礼品卡，送给您想打动的人。租车可以按日或按小时计费；您可以到店自提车辆，店家也可以送车上门。营业时间：每日上午10点至晚上8点。Zadart Exotic Car Club and Rentals, Bellevue, 11855 Bel-Red Road; 425.922.3336; zadart.com。 English Version Luxury Seattle Car Rentals to Ride in StyleAmp up your next rental car for a memorable experience, whether driving around town or cruising the coast. Next time you need to rent a car, why not…

Seattle Mag

华盛顿州西部6天绮丽自驾游 Six Gorgeous Getaways in Western Washington

6天自然之旅，带您体验华盛顿州西部的绮丽风光

柔软的红沙滩、神奇的海蚀柱和美得令人屏息的日落，奥林匹克半岛上的Ruby Beach (红宝石海滩) 绝对是名副其实的太平洋西北最美丽的海滩之一

Kristen Russell

10 Perfect Washington State Campsites

Whether you’re looking for scenery or privacy, there is a campsite just for you

THE LAKE HOME: Camp by the lakeside at Moran State Park which has 133 sites in the campground

Roddy Scheer

Best Places to Stargaze in Washington Parks

In the great outdoors, the real show begins after the day is done

This article appears in print in the June 2018 issue, as part of the “85 Best Outdoor Adventures” cover story. Click here to subscribe. If you aren’t mesmerized by the view of the heavens above from Artist Point, perched at 5,000 feet elevation in an otherworldly alpine saddle between two of the Cascades’ most iconic peaks (Mount Shuksan…

Roddy Scheer and Megan Toal

Glass Castle: Inside the Epic Space Needle Remodel

The city’s iconic landmark debuts a new, see-through experience, with more changes to come

This article appears in print in the June 2018 issue. Click here to subscribe. For more on the Space Needle’s $100 million reconstruction, click here and join us on our behind the scenes tour of the remodel. Times have changed since the debut of the Space Needle at the Century 21 Exposition, aka the Seattle World’s Fair, in…

Gwendolyn Elliott

A Booming Ballard Corner Welcomes a New Neighborhood Bar

The Corner Spot, from the owner behind Zig-Zag, is serving up a dandy drink menu and a vegan cashew pub cheese appetizer that will have you ordering seconds

You’ll find dandy cocktails and a delicious cashew pub cheese at the Corner Spot

AJ Rathbun

Must List: Folklife Festival, SIFF ShortsFest, Pets in the Park

Your weekly guide to Seattle's hottest events.

MUST CELEBRATENorthwest Folklife Festival(5/25–5/28) The annual Folklife Festival is back for its 47th year. Enjoy music, dancing (including a Bollywood dance showcase!), food and art. Big names appearing at the festival include musical artists Naomi Wachira, Kung Foo Grip and Baby Gramps. This year’s cultural focus is on Mexican American and Chicana/o roots in the…

Daria Kroupoderova

Features

Sections

February 2021