Viewing the physical feats of Seattle’s professional athletes and performers on field and stage is awe-inspiring. Five pros share where they work out to stay in fighting form