Architect David Coleman’s “Hill House” perches on a narrow, rocky ridge line above Winthrop. The 1,100-square-foot house is flanked by gabion stone walls, made from the spoils of the site excavation, creating a bridge between building and landscape