articles

位于Broadmoor门控社区，苏富比国际地产 (Realogics Sotheby’s International Realty)的这座精美的乔治亚风格的大师级建筑提供了在西雅图中心无可比拟的生活方式。 被Broadmoor高尔夫俱乐部所环绕，这座占地19,750平方英尺、5卧6卫的豪宅享有绝对的隐私，但出行也极其方便，可以步行到华盛顿湖、餐厅、精品店和服务场所等。住宅附加设施包括家庭影院、桌球室、健身房、温控酒窖、胡桃木镶板的书房/图书馆和电梯。

贝尔维尤的Baron’s Xi’an Kitchen and Bar (谷府) 是君庭酒店集团旗下的高端餐厅，它的特色是创新的中国传统菜系

沉浸于历史和传统建筑之中，拓荒者广场这个西雅图最早的街区正在重塑往日繁华

1903年成立的西雅图交响乐团 (Seattle Symphony) 以其创新曲目和大量的唱片录制发行而世界闻名。其演出基地为极具现代风格的音乐大厅Benaroya Hall.

位于Wallingford街区的Art of the Table餐厅的每一道菜都是件艺术品，带来味蕾和视觉的双重享受，如这道生腌帝王三文鱼，配玉米沙拉、油封小番茄、蟹味菇、香菜蒜泥酱、熏鳟鱼籽和小豆苗及可食鲜花

尽显女王范儿：爱马仕Zénobie, Reine de Palmyre羊绒真丝混纺披肩 。贝尔维尤的The Bravern购物中心有售

让梦想起飞：来自北京的Zoe Zou在GIX贝尔维尤 校园的创客空间

上海星巴克臻选工坊的茶吧是星巴克在中国的首家Teavana茶吧， 向中国茶文化致敬，该茶吧由3D可回收材料建造。

如果您需要找个人或家庭医生，做例行检查还是重病求医，您将如何着手进行呢？《西雅图 》杂志专访当地的名医，请他们推荐普吉特湾地区最值得信赖的同行。欲求名医信息，只需浏览《西雅图 》网站，即可查询其所列举的第18届年度名医榜的具体信息：seattlemag.com/top-doctors/top-doctors-seattle-2018，该榜单可作为您的最佳名医指南。 小贴士：当您与新选定的医师,或与您现有的医师预约做例行检查或会诊时，一定要好好沟通并且听取他们的意见 （敬业、专业的医师会很乐意这样做的）。沟通可能无法治愈您所有的病痛，但这无疑是保健和疗病一个很好的开端。  

乐叙之家 (Aegis Garden) 强调天人合一和风水，门口的莲花池展现金、木、水、火、土五行的平衡

亚马逊生态圈的“树屋”和“鸟巢”会议室 会让您的会谈极具高度

Tulalip赌场度假村是享受拉斯维加斯风格周末的好去处，被称为本地区中彩率最高的赌场

西雅图土生土长的Glassybaby的蜡烛杯不失为完美的礼物

位于派克市场的老牌精酿啤酒厂Pike Brewing几十年来致力于用当地食材烹饪的美味佳肴来搭配其获取无数奖项的啤酒，他们新近开张的Tankard and Tun餐厅则将这份传承和热爱更上一层楼

来自蒂芙尼至尊钻石的闪耀和光泽的灵感，蒂芙尼的Victoria收藏系列采用精美的手工制作工艺， 搭配耀目的切割组合

火树银花不夜天：联合湖上的独立日焰火表演将西雅图一天的庆祝活动推至高潮

下次您需要租车时，考虑升级！我们并不是指车型的升级，而是为得到更为有趣的驾驶经验而做的升级。位于贝尔维尤的Zadart Exotic Car Club & Rentals，以其不断扩大的顶级豪华车队，让您有机会在每一次租车时，都能租到一辆您从未开过的车，给您一次千载难逢的开车体验。这里令人心跳加速的豪车包括Ferraris（法拉利）、Lamborghinis （兰博基尼）、McLarens（迈凯伦）、Rolls-Royce（劳斯莱斯）、Bentley（本特利）以及Porsche（保时捷）。您也可以购买礼品卡，送给您想打动的人。租车可以按日或按小时计费；您可以到店自提车辆，店家也可以送车上门。营业时间：每日上午10点至晚上8点。Zadart Exotic Car Club and Rentals, Bellevue, 11855 Bel-Red Road; 425.922.3336; zadart.com。 English Version Luxury Seattle Car Rentals to Ride in StyleAmp up your next rental car for a memorable experience, whether driving around town or cruising the coast. Next time you need to rent a car, why not…

柔软的红沙滩、神奇的海蚀柱和美得令人屏息的日落，奥林匹克半岛上的Ruby Beach (红宝石海滩) 绝对是名副其实的太平洋西北最美丽的海滩之一